- barrer
- (Del lat. verrere.)1 Quitar el polvo o la suciedad del suelo con la escoba u otro utensilio:■ barre el local antes de cerrar.SINÓNIMO escobar2 Llevárselo todo de un lugar:■ durante la noche los ladrones barrieron la joyería.SINÓNIMO limpiar3 Llevarse y arrastrar una cosa todo lo que encuentra en su camino:■ las últimas lluvias han barrido todas las huertas de la zona.SINÓNIMO arrasar4 Pasar una cosa arrastrando por un lugar.SINÓNIMO arrastrar5 Recorrer o cubrir un espacio mediante un instrumento adecuado para observar o registrar aquello que se pretende:■ barrer con radar el espacio aéreo.REG. PREPOSICIONAL + conSINÓNIMO rastrear6 FÍSICA Dirigir un haz de luz electrónica hacia una pantalla luminiscente de tubo catódico.► verbo transitivo/ intransitivo7 coloquial Ganar con gran autoridad y ventaja:■ hemos barrido en las últimas elecciones.SINÓNIMO arrasarFRASEOLOGÍA■ barre para casa, así que difícilmente saldrás tú beneficiada.
* * *
barrer (del lat. «verrĕre»)1 tr. *Arrastrar con una escoba o utensilio que haga el mismo efecto ↘basura, desperdicios, grano, etc., para limpiar de ellos el ↘suelo. ⇒ Abalear, abarrer, balear, dar un barrido, dar una escobada, escobar, dar un escobazo, sobrebarrer. ➢ Barreduras, barrido, tamo, terraguero, terrero. ➢ Barredero, barredor, barrendero. ➢ *Badil. *Basura. *Escoba.2 Llevarse delante de sí una cosa en movimiento ↘lo que encuentra a su paso: ‘El viento barre las hojas secas [o las nubes]’. ≃ *Arrastrar.3 Pasar arrastrando o arrastrar algo por algún ↘sitio: ‘Va barriendo el suelo con la cola de su vestido’.4 *Recorrer cierta ↘superficie o espacio una cosa que se mueve o gira: ‘Una puerta de dos hojas barre menos superficie que otra de una para el mismo hueco’. ⊚ Hacerlo con un instrumento adecuado, por ejemplo un radar o una cámara de cine, para observar o registrar algo.5 Quitar completamente ↘algo, material o inmaterial, de un sitio: ‘Sus palabras barrieron mis últimas dudas’.6 («con») tr. e intr. *Apoderarse de todo ↘lo que hay en un sitio.7 Vencer de manera aplastante: ‘Su partido barrió en las últimas elecciones generales’. Se usa sobre todo referido a competiciones deportivas.Barrer para casa. Barrer para dentro.Barrer hacia [o para] dentro. Procurar el propio beneficio en algún asunto. ⇒ *Aprovecharse, egoísmo.* * *
barrer. (Del lat. verrĕre). tr. Quitar del suelo con la escoba el polvo, la basura, etc. || 2. No dejar nada de lo que había en alguna parte, llevárselo todo. U. t. c. intr. || 3. Acabar, terminar con algo o alguien, eliminar, destruir. Las transformaciones sociales barrieron el viejo orden. U. t. c. intr. || 4. Recorrer un espacio mediante un instrumento adecuado para observar o registrar aquello que se pretende. Barrer con el escáner, con la cámara de cine. || 5. Pasar algo arrastrando o rozando por algún sitio. Barrer el suelo con la falda. || 6. Examinar un lugar detenidamente buscando algo. || 7. Arrollar, vencer de una manera clara. U. t. c. intr. || 8. prnl. Méx. Dicho de una caballería: Moverse hacia un lado súbitamente al asustarse. || \barrer hacia, o para, dentro. frs. Comportarse interesadamente.* * *
► transitivo Limpiar [el suelo] con la escoba.► Dejar [un sitio] desembarazado, llevárselo todo.► Hacer desaparecer.► Pasar rozando [encima de algo], rozar.
Enciclopedia Universal. 2012.
